January 11th, 2015

коммунизм

КАК ИСПРАВЛЯЮТ ТЕКСТЫ КЛАССИКОВ ПОСОБНИКИ ВЛАСОВСКОГО РЕЖИМА

http://www.rotfront.su/о-классовом-переводе-с-русского-на-рус/


О классовом переводе с русского на русский




Мы, коммунисты, оправданно рассчитываем, что современные дети наряду с официозной топорной пропагандой (а она именно такая), получают представление о хорошем и плохом, добре и зле, чести и бесчестии, достойном и недостойном, справедливости, счастье и т.д. из книг прогрессивных писателей и советских фильмов. Из произведений, ставших классикой, которую не проигнорируешь. Знакомясь с ними, дети сопоставят стопроцентно положительные идеи книг с окружающей реальностью и официальными установками. И сделают выводы…

Эти несложные выкладки произвёл в своей голове и классовый враг. Сегодня уже отчётливо видны предпринятые им контрмеры. Нет, крамольные книги не были запрещены – это неэффективно (хотя бы потому, что остались старые издания, да и в интернете их можно найти). Диверсия делается тоньше и незаметнее – разрешено всё. Но в каком виде?

Иллюстрция к рассказу «Чук и Гек»

Иллюстрация к рассказу «Чук и Гек»

Приведу несколько примеров. Советский писатель А.Гайдар так заканчивает повесть «Чук и Гек»:



«И этот звон – перед Новым годом – сейчас слушали люди и в городах, и в горах, в степях, в тайге, на синем море. И, конечно, задумчивый командир бронепоезда, тот, что неутомимо ждал приказа от Ворошилова, чтобы открыть против врагов бой, слышал этот звон тоже. И тогда все люди встали, поздравили друг друга с Новым годом и пожелали всем счастья. Что такое счастье – это каждый понимал по-своему. Но все вместе люди знали и понимали, что надо честно жить, много трудиться и крепко любить и беречь эту огромную счастливую землю, которая зовется Советской страной».


А современное издание этот абзац с главным выводом книги просто опускает, как несоответствующий времени. Книга заканчивается словами:



«…И этот звон – перед Новым годом – сейчас слушали люди и в городах, и в горах, в степях, в тайге, на синем море»,


превращаясь, таким образом, в банальные путевые заметки. «Записки охотника», «Путешествие из Петербурга в Москву» – классики русской дооктябрьской литературы маскировали такими названиями социально-значимые произведения, рассчитывая, что царская цензура сочтёт их, по названию, за графоманские путевые заметки и пропустит к публикации, не читая. Сегодняшняя «несуществующая» цензура старательно превращает «неудобные» книги в такие «заметки».

Не поздоровилось и зарубежным авторам. Сложно представить «путевые заметки» из книги «Приключения Чиполлино» Джанни Родари? Цензура нам поможет! Передо мной две книги с одинаковым названием, 1965-го и 2010-го годов издания. Обе добротные, но новая вся цветная, на каждой странице картинка. Это хорошо, это нравится детям. Посмотрим на содержание. В «новой» книге 24 главы, а в «старой» целых 29! Почему? Можно, конечно, предположить, что предложен просто более адаптированный перевод, чтоб детям было понятнее. Ну да, очевидно, детям как раз непонятно социальное неравенство, потому что из произведения и так написанного детским писателем, само-собой для детей, изъята именно эта тема. Полностью выкинуть её из Родари не получится, но максимально замазать можно – получится книга просто про злых и добрых «овощей», голая абстракция. Опять же для сравнения, привожу концовки этой «такой разной» книги. 1965-й год:



«Ну вот, теперь наша история и в самом деле кончилась. Правда, есть ещё на свете другие замки и другие дармоеды, кроме принца Лимона и синьора Помидора, но и этих господ когда-нибудь выгонят, и в их парках будут играть дети. Да будет так!»


2010-й:



«Ну вот, наша история окончена. Правда, есть ещё на свете другие Лимоны и мошенники. Но постепенно они все исчезнут, и в их парках станут играть дети. Да будет так!»


Заметьте: «современное» издание уповает на то, что справедливость когда-нибудь восторжествует сама, а всякие «мошенники и лимоны» сами собой «исчезнут», никого выгонять не придётся. И тем более нет упоминания никаких «дармоедов» – что вы, как можно? В старом, итальянском же, фильме «Фантоцци» герой беседует с «Галактическим Мегадиректором» своей фирмы – почти богом – и получает от него весьма ценные поучения. О том, что в мире много несправедливости, о том, что есть «обеспеченные» граждане (а не эксплуататоры), и «малоимущие» (а не бедняки) и что в рамках существующего порядка им всем надо спокойно обо всём договориться. Пусть на это уйдёт и миллиард лет – директор милостиво согласился ждать. Вот на что стала похожа книга «Чиполлино».

Аудиокнига

Аудиокнига

Теперь пример для тех, кто постарше. Купил аудиокнигу «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» – вещь известная, автор тоже известен, причём как обладатель весьма прогрессивных взглядов. Прослушав где-то половину книги, не утерпел и начал читать текст из интернета. Читал сначала. Потом стал параллельно слушать по главам. Та же история – современная аудиокнига выкинула самые острые моменты, ради которых Твен и обратился к этой теме.
Например, выброшена такая часть текста:



«Я сказал себе:
– Вот это человек. Будь у меня побольше таких, я добился бы благоденствия этой страны и доказал бы свою верность ей, коренным образом изменив всю систему правления.

Видите ли, я понимаю верность как верность родине, а не ее учреждениям и правителям. Родина – это истинное, прочное, вечное; родину нужно беречь, надо любить ее, нужно быть ей верным; учреждения же – нечто внешнее, вроде одежды, а одежда может износиться, порваться, сделаться неудобной, перестать защищать тело от холода, болезни и смерти. Быть верным тряпкам, прославлять тряпки, преклоняться перед тряпками, умирать за тряпки – это глупая верность, животная верность, монархическая, монархиями изобретенная; пусть она и останется при монархиях. А я родом из Коннектикута, в конституции которого сказано, что «вся политическая власть принадлежит народу и все свободные правительства учреждаются для блага народа и держатся его авторитетом; и народ имеет неоспоримое и неотъемлемое право во всякое время изменять форму правления, как найдет нужным».

С этой точки зрения, гражданин, который видит, что политические одежды его страны износились, и в то же время молчит, не агитирует за создание новых одежд, не является верным родине гражданином, – он изменник. Его не может извинить даже то, что он, быть может, единственный во всей стране видит изношенность ее одежд. Его долг – агитировать несмотря ни на что, а долг остальных – голосовать против него, если они с ним не согласны.

«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»

И вот я попал в страну, где право высказывать свой взгляд на управление государством принадлежало всего лишь шести человекам из каждой тысячи. Если бы остальные девятьсот девяносто четыре выразили свое недовольство образом правления и предложили изменить его, эти шесть «избранных» содрогнулись бы от возмущения – какая низость, какая бесчестность, какая черная измена! Иными словами, я был акционером компании, девятьсот девяносто четыре участника которой вкладывают все деньги и делают всю работу, а остальные шестеро, избрав себя несменяемыми членами правления, получают все дивиденды. Мне казалось, что девятьсот девяносто четыре, оставшиеся в дураках, должны перетасовать карты и снова сдать их. Меня подмывало сложить с себя высокий сан Хозяина, поднять восстание и превратить его в революцию, но я знал, что если какой-нибудь Джек Кэд или Уот Тайлер попытается начать революцию, не подготовив предварительно своих сподвижников, он непременно будет обречен на неудачу. А я не привык к неудачам. Поэтому «перетасовка карт», которую я задумал, была совсем не кэд-тайлеровского сорта».


Без таких авторских мыслей книга тоже приближается к забавному (всё же Твен всегда писал с юмором) путешествию в прошлое, милому и романтическому.

Пушкин-экстремист

Пушкин-экстремист

Свои старания в цензурировании классики прилагает и могучее духовенство РПЦ. В этот раз агрессии подвергся знаменитый А.С. Пушкин. Что немудрено: есть сведения, что он в своей первой половине XIX века был атеистом. Ну и никто не будет отрицать, что его произведения не отличались особым «богопочитанием». Речь идёт об известной пока всем книге «Сказка о попе и работнике его Балде».

Церковная версия

Церковная версия

В царское время она была закономерно запрещена к публикации, поэтому, уже после гибели великого поэта, её издал Жуковский, переправив при этом. Сюжет остался практически без изменения, но поменялся один из главных героев, соответственно и название поменялось на «Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде». Сегодня силами и молитвами РПЦ она переиздана и активно продвигается, цель – заменить ей оригинальный текст Пушкина.

Есть основание считать, что подобное творится со многими другими произведениями классиков, начиная с тех, кто творил в эпоху просвещения и заканчивая XX веком. Будьте бдительны!

коммунизм

Российский вандализм ничем не лучше украинского

Оригинал взят у gusev_a_v в Российский вандализм ничем не лучше украинского


Многочисленные памятники «одиозным деятелям тоталитарного режима не являются объектами культурного наследия ни национального, ни местного значения», а также отсутствуют в Государственном реестре недвижимых памятников Украины - поэтому власти оставшейся части Украины на оставшейся части Украины собираются их снести.
Что не удивительно!

Советские памятники сносят по всей восточной Европе, сносят их на Украине, сносят и в России. Причем в России параллельно идут и переименования.
За уничтожение советских символов давно уже выступает не только министр культуры Украины, но и министр культуры России Владимир Мединский. Он активно ратовал за переименование станций метро в Москве, переименования улиц и за вынос тела В.И. Ленина из мавзолея.
Причем в России эти шаги поддерживаются значительной частью населения, а какие либо акции протеста по этому поводу редки.

Даже, будто бы, аполитичный Шойгу (прародитель "Единой России")сделал символ российской армии, похожим на символику американского супермаркета.

Ссылки на то, что переименования и снос памятников вызваны одиозностью тех исторических фигур в честь которых они названы – не выдерживают никакой критики. Так Б.Н. Ельцин принес вреда стране куда больше, чем Киров, но в Екатеринбурге переименовали университет, назвав его именем Ельцина. Улица в Екатеринбурге, названная в память о событиях 9 января, переименована в улицу Ельцина.
На Украине есть свои исторические мерзавцы и им тоже спешат поставить памятники. Отношение к памятникам, к историческим названиям – это, пожалуй, то направление, где наши власти ведут себя ничуть не лучше, чем украинские фашисты.

У нас, правда, защитников памятников не убивают и не избивают, но это, скорее всего лишь от того, что и защищать эти памятники в России особенно не дают.
В Древней Римской империи почти при каждой смене власти рушили памятники предыдущего императора и ставили памятники императору новому . В Риме «война с памятниками» продолжалась до тех пор пока не пришли вандалы и не поломали все памятники, всем императорам. А между делом они сломали и Римскую империю.

Вандализм вандалов ничему нынешние поколения не научил. И самые ярые вандалы теперь именуются министрами культуры.

<div><img src="//mc.yandex.ru/watch/6438820" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div>
ПОБЕДА

Путин послал российских военных усмирять ополченцев Донбасса по просьбе Вальцмана

Шеломов и Вальцман - однояйцевая жидовская сволочь !

Послали жидов убивать Русское Ополчение !  Обратите внимание на улыбочки на ролике !!


Оригинал взят у martinis09 в Путин послал российских военных усмирять ополченцев Донбасса по просьбе Вальцмана










О чём нисколько не смущаясь заявил глава Генерального Штаба ВС РФ Валерий Герасимов








  Как мы отмечали в недавней статье, легитимизировавшийся в ходе имитации выборов ставленник местных иудоолигархов, бандитов и кремлевской администрации еврей Плотницкий, удерживает «свою власть» на штыках наемников из спецназа МВД РФ. Которые и ликвидировали русского командира А.Беднова и его отряд.

Мы так же выяснили, что в происходящем "сливе" Народной Республики Новороссия главными фигурами являются: глава администрации президента РФ Сергей Иванов, подчиняющийся ему Сурков, и «прислушивающийся» к ним посол Зурабов (при непротивлении Лаврова). За ними - могучая тень Газпрома, ВЭБа, Сбербанка, администрации президента и правительство при полной поддержке премьера Медведева. Но именно Иванов ведет ключевые переговоры с Киевом. Конкретно – сруководителем администрации Вальцмана – медиамагнатом и «очень дипломатичным харьковским евреем» Борисом Ложкиным.

В этой схеме глава администрации президента РФ Иванов по определению исполняет поручения своего шефа – «согласно штатного расписания». Который не раз говорил, что Россия заинтересована в «Единой Украине».
Поэтому отсылка российских военных является не «частной договоренностью между Генштабами Киева и Кремля», а результатом личных договоренностей Путина с Вальцманом.










Collapse )


коммунизм

Две хунты

Оригинал взят у ani_al в Две хунты
Почему народ удивляет что на шабаше в Париже будет представитель такой же российской хунты, пришедшей с помощью такого же переворота, как и вна руине?
В 1993 году в России произошел такой же кровавый переворот, что и в 2014 вна руине. В Москве было убито больше полутора тысяч человек. Они все были защитниками Белого Дома и конституции, за которую голосовал весь советский народ.

В 1993 году также расстреливали граждан СССР, как и на Майдане, и сейчас на Донбассе.
Сколько можно удивляться предательству, которое длится уже 23 года?
Народ, каких плюшек вы ждете от побратима Порошенко Путина?

Почему тот же Лавров не посетил митинг в поддержку Донбасса? Нет ответа?
У меня он есть - см. выше.
коммунизм

Терроризм не имеет никаких оправданий...

Оригинал взят у 1mim в Терроризм не имеет никаких оправданий...
Сегодня во Франции проходит республиканский марш в память о жертвах террористов. Мои соболезнования Парижанам и всем французам! Терроризм это наша общая беда. И бороться с ней  нужно сообща!

doc6iozdp5w190tvbbn9dz_800_480

Неприятно видеть посты в ТОПе ЖЖ с оправданием этих терактов.  Ведь - "Президент России осудил эту варварскую акцию и выразил надежду, что ее участники будут найдены и понесут заслуженное наказание. Путин выразил соболезнования родным и близким погибших в парижском теракте. По словам президента России, терроризм не имеет никаких оправданий, а борьба с ним «невозможна без многостороннего сотрудничества." http://newsland.com/news/detail/id/1482209/
Думаю, такое же мнение у большинства моих читателей. Терроризм страшнейшее зло нашего времени, и кому как не нам в России, знать это!
1

От майдана до гражданской войны

Оригинал взят у nstarikov в От майдана до гражданской войны
Сразу скажу - речь пойдет не об Украине. Речь о строительстве в Никарагуа нового канала, который соединит два океана. И создаст конкуренцию каналу Панамскому, который и старше и длиннее. И контролируется Штатами, которые вообще считают континенты Америки своей безраздельной вотчиной. А канал в Никарагуа строит Китай.

Ситуация такова - китайские товарищи при активной помощи России в буквальном смысле "копают" под "гегемона". Ведь канал это не только торговля и контроль над ней. Это не деньги, это геополитика. Это быстрая переброска флота из одного океана в другой. Это контроль над потоками грузов и ископаемых. Это контроль над мировой экономикой и мировой политикой. В свое время США, чтобы заполучить себе Панамский канал ... просто устроили беспорядки в соседней стране (посмотрите в
какой - вам будет интересно), устами своих помощников провозгласили государство Панама, быстро его признали. И панамское "правительство" отдало канал в монопольное управление США.

И вот такая незадача. Опять китайцы, опять вместе с русскими. И уже совсем рядом. Покусились на святое.
Это значит, что майдана не получится, значит Штаты попробуют гражданскую войну. Но любой ценой постараются прекратить строительство канала, в крайнем случае - перехватить управление им.

20120606_4621273w
Collapse )


коммунизм

ТЕРРОРИЗМ НЕ МЕТОД БОРЬБЫ

Друзья, сколько было уже сказано о терроризме, начиная от большевиков и до наших дней, но все еще остаются люди, которые оправдывают такой метод борьбы. Забыли слова Ленина: "Нет, мы пойдем ДРУГИМ ПУТЕМ, не таким путем надо идти", которые он сказал после казни своего брата-народовольца, готовившего теракт???
Кто забыл или не знал, что говорили о терроризме Ленин и Сталин - зайдите и почитайте http://colonelcassad.livejournal.com/117239.html
ТЕРРОР ТОЛЬКО ОСЛАБЛЯЕТ ОРГАНИЗАЦИЮ И БОРЬБУ.
НИКАКОГО ОПРАВДАНИЯ ТЕРРОРИЗМУ БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО.
После майдана 1991 -1993 года Марк Захаров сжег свой партбилет в эфире центрального ТВ, для большинства из нас это было личным оскорлением, так как партбилет был символом нашей идеологии, которая до сих пор является самой прогрессивной в мире.
(Мой отец был замполитом на фронте и перед боем принимал бойцов в партию).
Если бы среди советских людей были фанатики, то этого перевертыша просто убили бы, как это сделали исламисты. Да, он надругался над 98% населения нашей страны, которые были против развала великой коммунистической державы.  И если бы кто-то из оскорбленных советских людей его убил - контрреволюционную власть в стране это бы не остановило. Власовцы во главе с Путиным награждали и награждают этого мерзавца своими власовскими наградами, в случае его смерти - наградили бы посмертно, а то и героя России присвоили. Какая власть, такие и герои.
Так что, готовьтесь к классовой борьбе, но не к индивидуальному террору.
коммунизм

Путин обгадился в очередной раз

Оригинал взят у zlobnig_v_2 в Путин обгадился в очередной раз
война на донбассе возобновилась сейчас украинцы выбьют гнилых руководителей лднр а завтра начнут обстреливать крым

тогда в ход пойдут спички которые будут своими кишками исправлять ошибки московких гандонов главнокомандующих



Двуличное поведение Кремля в отношении Новороссии вполне понятно. Это не ошибка. И даже не "предательство". Это политика такая, имеющая весьма солидный экономический и политический фундамент.

Да, ополчение, по факту, воюют против "киевских партнёров по бизнесу". Во главе этих партнёров по бизнесу - стоит "лучший выбор Украины" и стальные члены банды.. Вся накачка ополчения - лишь повод сделать этих партнёров по бизнесу более уступчивыми, и решить свои вопросы, а вовсе не решить те задачи, которые ставит перед собой народ, или ополчение. И уж совсем не те задачи, которые озвучиваются публично в Москве. Вот такова логика процесса.

Может ли она измениться? Может. Но пока она именно такова.

На самом деле, строго говоря, это не "партия слива Новороссии", а партия использования Новороссии как элемента давления в бизнес-процессе. Если для бизнеса нужен слив - сливаем. Нужна накачка - накачиваем. Я это всем и публично и непублично пытаюсь объяснить это с мая месяца.

Увы, увы ... У одних "в Кремле все предатели", а у других сплошное ХПП ...

Collapse )
коммунизм

Об ограничении дееспособности пуделей, кошечек и прочих дерибасок.

Оригинал взят у bulochnikov в Об ограничении дееспособности пуделей, кошечек и прочих дерибасок.

Недавно государство влило в аллюминиевый завод (или в глинозёмный?) большие деньги, чтобы в очередной раз спасти его от закрытия.

А года три назад в прессе прошла информация, что банкрот Дерипаска изъял с одного из своих нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) в Сибири дивидендов на свои акции больше, чем годовая прибыль завода. Для погашения своих долгов перед западными кредиторами.

О чём это говорит? А о том, что на погашение кредитов банкрот пустил основные фонды завода. То есть, не ремонтирует, не платит зарплаты и, возможно, продаёт часть оборудования и выплачивает выручку себе виде дивидендов.

Узнаёте ситуацию с СШГЭС? Там тоже один из совладельцев был тот же Дерипаска.

Ждите катастроф на НПЗ. В случае этих катастроф потенциальная опасность для населения будет меньше, чем от возможного прорыва плотины, но жертв будет много больше. Так как на НПЗ гораздо больше работников, чем на ГЭС. А как вы знаете, нефть и продукты её переработки хорошо горят и взрываются.

Что происходит? В докризисные времена «эффективные собственники» эффективно разрушали переданные им предприятия, экономя на ремонтах и зарплате рабочих для того, чтобы им стало хорошо жить. Там виллы, яхты, самолёты были нужны. А в условиях кризиса «эффективные собственники» ещё более эффективно делают то же самое, но уже для того, чтобы им не стало плохо жить– чтобы не посадили за неуплату долгов и не конфисковали нажитые непосильным трудом виллы, яхты и самолёты.

И вы думаете, что один Дерипаска такой? Как бы не так! Половина приватизаторов фактические банкроты.

У нас много говорили об ответственности бизнеса. А я вижу, что надо говорить не об ответственности новых собственников бывшей госсобственности, а об их дееспособности.

Как вы считаете, что будет с магазином игрушек, если управлять им поручат девятилетнему ребёнку? А если девятилетнему ребёнку поручить управлять оружейным складом? А если не ребёнку, а взрослому с интеллектом девятилетнего ребёнку? Я вообще то полагаю, что у Дерипаски мозг побольше, чем у ребёнка. Но и многопрофильный холдинг тоже посложнее магазина игрушек.

В процессе приватизации за взятки в 2-3% от стоимости раздали госсобственность чёрт знает кому. Пресса захлёбывалась от восторга: наконец то появится эффективный собственник! И ни у кого даже мысль не забрела: а хватит ли элементарного ума у всяких дерипасок управлять такими сложными объектами? У советских чинарей при всей их неэффективности и незаинтересованности хоть образование соответствовало. И не было цели обогатиться побыстрее и сбежать в обетованную хвастаться уворованным путём демонстративного транжирства.

Вот эти дерипаски и надыбали схемку для реализации своих целей в жизни: получить на западе кредиты под залог бывшей госсобственности и пустить их на взятки чинарям для получения в собственность новой госсобственности. А излишки пустить на рулетку биржу для ещё более быстрого обогащения. Но малость недоучли про экономику: от кризиса не подстраховались. Мозги подвели.

Пока эти «эффективные» не превратили всю Россию в зону техногенных катастроф, надо срочно законодательно ограничить умственно недееспособных в распоряжении доставшейся, по сути, преступным путём бывшей госсобственности. А как временную меру, законодательно привязать выплату дивидентов, бонусов и зарплат высшему менеджменту к небольшому проценту от прибыли.

(Если она будет.)

Как это совместить со «священным правом частной собственности»? (Если оно действительно так священно.) Да очень просто! Ведь на западе получают умственно убогие наследники владельцев и даже любимые пуделя и кошечки, унаследовавшие по завещанию капиталы покойных владельцев, свой процент. Чтобы сиделкам и опекунам платить. И ведь никто не пускает любимых пуделей покойного хозяина, номинально являющихся собственниками "заводов, газет, параходов" в совет директоров. При всём уважении к праву собственности.

Вот и пусть наши умственно неполноценные наследники почившего в бозе СССР получают свой процент в небольших рамках, которое установит закон, жрут да срут в своих виллах в Лондоне и не лезут к рычагам управления экономикой.

Иначе – хана экономике!

коммунизм

Смотрите, путиняги....РОССИЯНЕ В ЗАДНИЦЕ, А РЕЙТИНГИ У ПУТИНА "ПОДНИМАЮТСЯ"

Оригинал взят у migsssr в Смотрите, путиняги....
Смотрите, "сторонники президента Путина", смотрите, сучьи потрохи...


Оригинал взят у tatamo в Детские больницы